CC Ādi-līlā 3.99

আপনি শ্রীকৃষ্ণ যদি করেন অবতার ।
আপনে আচরি’ ভক্তি করেন প্রচার ॥ ৯৯ ॥
āpani śrī-kṛṣṇa yadi karena avatāra
āpane ācari’ bhakti karena pracāra

Palabra por palabra

āpaniÉl mismo; srī-kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; yadisi; karenaÉl hace; avatāraencarnación; āpaneÉl mismo; ācari’practicando; bhaktiservicio devocional; karenahace; pracārapropagación.

Traducción

[Advaita Ācārya pensó:] «Si Śrī Kṛṣṇa apareciera como una encarnación, predicaría la devoción con Su ejemplo personal.