CC Ādi-līlā 3.94

পিতা, মাতা, গুরু আদি যত মান্যগণ ।
প্রথমে করেন সবার পৃথিবীতে জনম ॥ ৯৪ ॥
pitā mātā guru ādi yata mānya-gaṇa
prathame karena sabāra pṛthivīte janama

Palabra por palabra

pitāpadre; mātāmadre; gurumaestro espiritual; ādiencabezados por; yatatodos; mānya-gaṇamiembros respetables; prathameprimero; karenaÉl hace; sabārade todos ellos; pṛthivīteal mundo; janamalos nacimientos.

Traducción

De manera que personalidades respetables como Su padre, madre y maestro espiritual vienen al mundo antes que Él.