Skip to main content

Word for Word Index

«La persona que consagra su cuerpo, su mente y sus palabras al servicio de Kṛṣṇa está liberada incluso mientras vive en el mundo material» (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.187). De ahí la prohibición de ver al guru como si fuera un ser humano corriente (guruṣu nara-matir... nārakī saḥ). El maestro espiritual, el ācārya, está siempre situado en el estado de vida espiritual. El nacimiento, la muerte, la vejez y las enfermedades no le afectan. Por consiguiente, y según el Hari-bhakti-vilāsa, después de la partida del ācārya, su cuerpo no es incinerado, pues es un cuerpo espiritual. El cuerpo espiritual permanece siempre libre de la influencia del condicionamiento material
«La persona que consagra su cuerpo, su mente y sus palabras al servicio de Kṛṣṇa está liberada incluso mientras vive en el mundo material» (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.187). De ahí la prohibición de ver al guru como si fuera un ser humano corriente (guruṣu nara-matir... nārakī saḥ). El maestro espiritual, el ācārya, está siempre situado en el estado de vida espiritual. El nacimiento, la muerte, la vejez y las enfermedades no le afectan. Por consiguiente, y según el Hari-bhakti-vilāsa, después de la partida del ācārya, su cuerpo no es incinerado, pues es un cuerpo espiritual. El cuerpo espiritual permanece siempre libre de la influencia del condicionamiento material. — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.21
deva-guru-acyute
a los semidioses, al maestro espiritual y al Señor Viṣṇu — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.23
guru-anuśikṣitam
lo que les fue enseñado por sus maestros. — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.1
hari-guru-caraṇa-aravinda
a los pies de loto del Señor y de Su devoto — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1
guru-arthe
para cumplir la promesa de Su padre — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.4
guru-atikramāt
por faltar al respeto a su guru, Śukrācārya — Śrīmad-bhāgavatam 6.7.23
guru-bhakti
ofreciendo respetos como a un maestro espiritual — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.66
guru-bharam
una gran carga — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.67
guru-laghu-bhāva
conceptos de alto y bajo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.4
guru-devatān
honrar al padre como a la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.46
guru-dāra
de la esposa de su padre — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.42
guru-talpa-gaḥ
el que se entrega a la vida sexual con la esposa de su maestro o guruŚrīmad-bhāgavatam 6.2.9-10
guru-gaṇa
maestros — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.271-272
śikṣā-guru-gaṇa
todos los maestros espirituales instructores — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.35
guru-gehe
en el guru-kula, el lugar al que son enviados los niños para que el guru les eduque — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.7
guru
el maestro espiritual — Bg. 17.14
preceptores — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.49
Droṇācārya — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.15, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.16
grave — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.22
pesadez — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.23
maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.38, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.62, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 3.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.135, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.40
de suma importancia — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.14
del maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.6
el maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.56-57
al maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.2
maestros espirituales — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.37
el maestro espiritual — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.20, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.58
los maestros espirituales — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.32
maestro — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.124, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.16
gran — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.129
maestras — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.210
a aquellos en el nivel del maestro espiritual — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.53
un superior — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.55-56
maestro superior — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.82
Mi maestro espiritual — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 7.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 7.82
Su maestro espiritual — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.14
de maestro espiritual — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.299
guru-vandanāya
para ofrecerles respeto a los miembros mayores — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.31
guru-putram
el hijo del maestro de milicia — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.17
al hijo de Śukrācārya, su maestro espiritual — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.25