Text 79
VERSO 79
Texto
Texto
taiche iṅha avatāra saba haila jñāta
kāra avatāra? — ei vastu avijñāta
kāra avatāra? — ei vastu avijñāta
taiche iṅha avatāra saba haila jñāta
kāra avatāra? — ei vastu avijñāta
kāra avatāra? — ei vastu avijñāta
Palabra por palabra
Sinônimos
taiche—del mismo modo; iṅha—estas; avatāra—encarnaciones; saba—todas; haila—eran; jñāta—conocidas; kāra—de quién; avatāra—encarnaciones; ei—esta; vastu—cosa; avijñāta—desconocida.
taiche — da mesma forma; iṅha — essas; avatāra — encarnações; saba — todas; haila — eram; jñāta — conhecidas; kāra — de quem; avatāra — encarnações; ei — esta; vastu — coisa; avijñāta — desconhecida.
Traducción
Tradução
«Del mismo modo, todas estas encarnaciones se conocían, pero no se conocía de quién son encarnaciones.
Da mesma forma, conheciam-se todas essas encarnações, porém não se sabia de quem elas são encarnações.