CC Ādi-līlā 2.79

তৈছে ইঁহ অবতার সব হৈল জ্ঞাত ।
কার অবতার?—এই বস্তু অবিজ্ঞাত ॥ ৭৯ ॥
taiche iṅha avatāra saba haila jñāta
kāra avatāra? — ei vastu avijñāta

Palabra por palabra

taichedel mismo modo; iṅhaestas; avatāraencarnaciones; sabatodas; hailaeran; jñātaconocidas; kārade quién; avatāraencarnaciones; eiesta; vastucosa; avijñātadesconocida.

Traducción

«Del mismo modo, todas estas encarnaciones se conocían, pero no se conocía de quién son encarnaciones.