CC Ādi-līlā 2.78

বিপ্রত্ব বিখ্যাত তার পাণ্ডিত্য অজ্ঞাত ।
অতএব বিপ্র আগে, পাণ্ডিত্য পশ্চাত ॥ ৭৮ ॥
vipratva vikhyāta tāra pāṇḍitya ajñāta
ataeva vipra āge, pāṇḍitya paścāta

Palabra por palabra

vipratvala cualidad de ser un vipra; vikhyātabien conocida; tārasuya; pāṇḍityaerudición; ajñātadesconocida; ataevapor tanto; viprala palabra vipra; āgeprimero; pāṇḍityaerudición; paścātadespués.

Traducción

«El hecho de que el hombre es un vipra es conocido, pero su erudición no lo es. Por tanto, la persona se identifica primero y su erudición después.