CC Ādi-līlā 2.32

তোমার নাভিপদ্ম হৈতে আমার জন্মোদয় ।
তুমি পিতা–মাতা, আমি তোমার তনয় ॥ ৩২ ॥
tomāra nābhi-padma haite āmāra janmodaya
tumi pitā-mātā, āmi tomāra tanaya

Palabra por palabra

tomāraTu; nābhi-padmaloto del ombligo; haitede; āmārami; janma-udayanacimiento; tumi; pitāpadre; mātāmadre; āmiyo; tomāraTu; tanayahijo.

Traducción

«Yo nací del loto que creció de Tu ombligo. Así pues, Tú eres tanto mi padre como mi madre, y yo soy Tu hijo.