CC Ādi-līlā 2.33
Texto
pitā mātā bālakera nā laya aparādha
aparādha kṣama, more karaha prasāda
aparādha kṣama, more karaha prasāda
Palabra por palabra
pitā—padre; mātā—madre; bālakera—del hijo; nā—no; laya—toman en serio; aparādha—la ofensa; aparādha—la ofensa; kṣama—por favor, perdona; more—a mí; karaha—por favor, muestra; prasāda—misericordia.
Traducción
«Los padres nunca toman en serio las ofensas de sus hijos. Por eso, yo suplico Tu perdón, y pido Tu bendición.»