Text 96
Text 96
Texto
Text
śrīvāsa balena, — ye tomāra nāma laya
tāra koṭi aparādha saba haya kṣaya
tāra koṭi aparādha saba haya kṣaya
śrīvāsa balena, — ye tomāra nāma laya
tāra koṭi aparādha saba haya kṣaya
tāra koṭi aparādha saba haya kṣaya
Palabra por palabra
Synonyms
śrīvāsa balena—Śrīvāsa Paṇḍita dijo; ye—todo aquel que; tomāra—Tu; nāma—santo nombre; laya—toma; tāra—sus; koṭi—diez millones; aparādha—ofensas; saba—todas; haya—se vuelven; kṣaya—eliminadas.
Traducción
Translation
Śrīvāsa Ṭhākura respondió: «Todo aquel que toma Tu santo nombre elimina diez millones de sus ofensas en el acto.
Śrīvāsa Ṭhākura replied, “Anyone who takes Your holy name vanquishes ten million of his offenses immediately.