Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.95

Texto

śrīvāse kahena prabhu kariyā viṣāda
loka bhaya pāya, — mora haya aparādha

Synonyms

śrīvāse — a Śrīvāsa Ṭhākura; kahena — dice; prabhu — el Señor; kariyā — poniéndose; viṣāda — triste; loka — la gente; bhaya pāya — se asusta; mora — Mi; haya — hay; aparādha — ofensa.

Translation

El Señor Se puso triste y dijo a Śrīvāsa Ṭhākura: «Al adoptar los sentimientos de Śrī Nṛsiṁhadeva, la gente se asustó muchísimo. Por tanto, Me contuve, ya que provocar temor en la gente es una ofensa».