Skip to main content

CC Ādi-līlā 17.39

Texto

kalāra pāta upare thuila oḍa-phula
haridrā, sindūra āra rakta-candana, taṇḍula

Palabra por palabra

kalāra pāta — una hoja de banano; upare — sobre ella; thuila — colocó; oḍa-phula — un tipo particular de flor; haridrā — cúrcuma; sindūra — bermellón; āra — y; rakta-candana — sándalo rojo; taṇḍula — arroz.

Traducción

En la cara superior de una hoja de banano, colocó artículos de adoración como oḍa-phula, cúrcuma, bermellón, sándalo rojo y arroz.