CC Ādi-līlā 17.329

পঞ্চপ্রবন্ধে পঞ্চরসের চরিত ।
সংক্ষেপে কহিলুঁ অতি,—না কৈলুঁ বিস্তৃত ॥ ৩২৯ ॥
pañca-prabandhe pañca-rasera carita
saṅkṣepe kahiluṅ ati, — nā kailuṅ vistṛta

Palabra por palabra

pañca-prabandheen cinco capítulos; pañca-raserade cinco dulzuras trascendentales; caritael carácter; saṅkṣepede modo breve; kahiluṅafirmé; atigrandemente; kailuṅno he hecho; vistṛtaextenso.

Traducción

Después de los capítulos del prefacio, he descrito cinco dulzuras trascendentales en cinco capítulos. Las he descrito muy brevemente por no hacerlo de una forma extensa.