CC Ādi-līlā 17.323

দশমেতে মূল–স্কন্ধের ‘শাখাদি–গণন’ ।
সর্বশাখাগণের যৈছে ফল–বিতরণ ॥ ৩২৩ ॥
daśamete mūla-skandhera ‘śākhādi-gaṇana’
sarva-śākhā-gaṇera yaiche phala-vitaraṇa

Palabra por palabra

daśameteen el Capítulo Décimo; mūla-skandheradel tronco principal; śākhā-ādide las ramas, etc.; gaṇanaenumeración; sarva-śākhā-gaṇerade todas las ramas; yaichede este modo; phala-vitaraṇadistribución de los frutos.

Traducción

El Capítulo Décimo describe las ramas principales y las ramas secundarias del tronco principal, y la distribución de sus frutos.