Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

CC Ādi-līlā 17.270

Texto

tumi ta’ īśvara baṭa, — sākṣāt nārāyaṇa
kṛpā kari’ kara mora saṁsāra mocana

Palabra por palabra

tumi — usted; ta’ — ciertamente; īśvara — el Señor; baṭa — es; sākṣāt — directamente; nārāyaṇa — el Señor Supremo, Nārāyaṇa; kṛpā kari’ — otorgando misericordia; kara — por favor, haga; mora — Mi; saṁsāra — vida material; mocana — liberación.

Traducción

«Señor, usted es directamente Nārāyaṇa. Por tanto, sea misericordioso conmigo. Libéreme de este cautiverio material.»