CC Ādi-līlā 17.170
Bengalí
কল্পিত আমার শাস্ত্র,—আমি সব জানি ।
জাতি–অনুরোধে তবু সেই শাস্ত্র মানি ॥ ১৭০ ॥
জাতি–অনুরোধে তবু সেই শাস্ত্র মানি ॥ ১৭০ ॥
Texto
kalpita āmāra śāstra, — āmi saba jāni
jāti-anurodhe tabu sei śāstra māni
jāti-anurodhe tabu sei śāstra māni
Palabra por palabra
Traducción
«Sé que nuestras escrituras están cargadas de imaginación y de ideas equivocadas, pero, como soy musulmán, las acepto por el bien de mi comunidad, a pesar de su base insuficiente.