CC Ādi-līlā 17.121

নগরিয়া লোকে প্রভু যবে আজ্ঞা দিলা ।
ঘরে ঘরে সংকীর্তন করিতে লাগিলা ॥ ১২১ ॥
nagariyā loke prabhu yabe ājñā dilā
ghare ghare saṅkīrtana karite lāgilā

Palabra por palabra

nagariyāciudadanos; loketoda la gente; prabhuel Señor; yabecuando; ājñāorden; dilādio; ghare ghareen todos y cada uno de los hogares; saṅkīrtanacanto del mantra Hare Kṛṣṇa; karitea llevar a cabo; lāgilācomenzaron.

Traducción

El Señor ordenó a todos los ciudadanos de Navadvīpa que cantasen el mantra Hare Kṛṣṇa, y en todos y cada uno de los hogares comenzaron a llevar a cabo el saṅkīrtana con regularidad.