CC Ādi-līlā 17.116

নিত্যানন্দ–গোসাঞি প্রভুর আবেশ জানিল ।
গঙ্গাজল–পাত্র আনি’ সম্মুখে ধরিল ॥ ১১৬ ॥
nityānanda-gosāñi prabhura āveśa jānila
gaṅgā-jala-pātra āni’ sammukhe dharila

Palabra por palabra

nityānanda-gosāñiŚrī Nityānanda Prabhu; prabhuradel Señor; āveśaéxtasis; jānilapodía comprender; gaṅgā-jalaagua del Ganges; pātrajarro; āni’llevando; sammukhedelante; dharilalo puso.

Traducción

Nityānanda Prabhu Gosāñi, comprendiendo los sentimientos de éxtasis de Śrī Caitanya Mahāprabhu, llevó un jarro de agua del Ganges como sustituto, y lo puso ante Él.