Text 4
ТЕКСТ 4
Texto
Текст
ei ta’ kaiśora-līlāra sūtra-anubandha
śiṣya-gaṇa paḍāite karilā ārambha
śiṣya-gaṇa paḍāite karilā ārambha
эи та’ каиш́ора-лӣла̄ра сӯтра-анубандха
ш́ишйа-ган̣а пад̣а̄ите карила̄ а̄рамбха
ш́ишйа-ган̣а пад̣а̄ите карила̄ а̄рамбха
Palabra por palabra
Пословный перевод
ei ta’—así pues; kaiśora—la edad kaiśora (la edad entre los once y quince años); līlāra—de los pasatiempos; sūtra-anubandha—sinopsis cronológica; śiṣya-gaṇa—alumnos; paḍāite—a dar clases; karilā—hizo; ārambha—comenzar.
Traducción
Перевод
A la edad de once años, Śrī Caitanya Mahāprabhu comenzó a dar clases. Esto marca el comienzo de Su edadkaiśora.
В возрасте одиннадцати лет Шри Чайтанья Махапрабху Сам стал учить. С этого началась Его юность (кайшора).