CC Ādi-līlā 15.30

শচীর ইঙ্গিতে সম্বন্ধ করিল ঘটন ।
লক্ষ্মীকে বিবাহ কৈল শচীর নন্দন ॥ ৩০ ॥
śacīra iṅgite sambandha karila ghaṭana
lakṣmīke vivāha kaila śacīra nandana

Palabra por palabra

śacīra iṅgitepor la indicación de madre Śacī; sambandhala relación; karila hizo; ghaṭanaposible; lakṣmīkea Lakṣmīdevī; vivāhaboda; kailallevó a cabo; śacīra nandanael hijo de madre Śacī.

Traducción

Siguiendo las indicaciones de Śacīdevī, Vanamālī Ghaṭaka concertó el matrimonio, y, a su debido tiempo, el Señor Se casó con Lakṣmīdevī.