CC Ādi-līlā 15.31

বিস্তারিয়া বর্ণিলা তাহা বৃন্দাবন–দাস ।
এই ত’ পৌগণ্ড–লীলার সূত্র–প্রকাশ ॥ ৩১ ॥
vistāriyā varṇilā tāhā vṛndāvana-dāsa
ei ta’ paugaṇḍa-līlāra sūtra-prakāśa

Palabra por palabra

vistāriyāhabiendo expresado con gran detalle; varṇilāha descrito; tāhāeso; vṛndāvana dāsaVṛndāvana dāsa Ṭhākura; ei ta’esto es; paugaṇḍa-līlārade los pasatiempos de Sus primeros años; sūtra-prakāśamanifestación de la sinopsis.

Traducción

Vṛndāvana dāsa Ṭhākura ha descrito detalladamente todos esos pasatiempos de los primeros años del Señor. Lo que he contado no es más que una presentación condensada de esos mismos pasatiempos.