CC Ādi-līlā 14.70

এইমত লীলা করি’ দুঁহে গেলা ঘরে ।
গম্ভীর চৈতন্য–লীলা কে বুঝিতে পারে ॥ ৭০ ॥
ei-mata līlā kari’ duṅhe gelā ghare
gambhīra caitanya-līlā ke bujhite pāre

Palabra por palabra

ei-matade este modo; līlāpasatiempos; kari’llevando a cabo; duṅheambos; gelāregresaron; gharecasa; gambhīramuy profundos; caitanya-līlālos pasatiempos de Śrī Caitanya; kequién; bujhitede comprender; pārees capaz.

Traducción

Tras expresar de este modo sus sentimientos recíprocos, Śrī Caitanya y Lakṣmī volvieron a casa. ¿Quién puede entender los profundos pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu?