Text 86
ТЕКСТ 86
Texto
Текст
mālīra icchāya śākhā bahuta bāḍila
bāḍiyā paścima deśa saba ācchādila
bāḍiyā paścima deśa saba ācchādila
ма̄лӣра иччха̄йа ш́а̄кха̄ бахута ба̄д̣ила
ба̄д̣ийа̄ паш́чима деш́а саба а̄ччха̄дила
ба̄д̣ийа̄ паш́чима деш́а саба а̄ччха̄дила
Palabra por palabra
Пословный перевод
mālīra icchāya—por el deseo del jardinero; śākhā—ramas; bahuta—muchas; bāḍila—expandieron; bāḍiyā—expandiéndose de este modo; paścima—occidentales; deśa—países; saba—todos; ācchādila—cubiertos.
Traducción
Перевод
Por la voluntad del jardinero supremo, las ramas de Śrīla Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī crecieron y crecieron, extendiéndose por los países occidentales y cubriendo toda la región.
По милости верховного садовника, ветви Шрилы Рупы Госвами и Санатаны Госвами разрослись вширь, покрыв все западные провинции.