CC Ādi-līlā 10.86

মালীর ইচ্ছায় শাখা বহুত বাড়িল ।
বাড়িয়া পশ্চিম দেশ সব আচ্ছাদিল ॥ ৮৬ ॥
mālīra icchāya śākhā bahuta bāḍila
bāḍiyā paścima deśa saba ācchādila

Palabra por palabra

mālīra icchāyapor el deseo del jardinero; śākhāramas; bahutamuchas; bāḍilaexpandieron; bāḍiyāexpandiéndose de este modo; paścimaoccidentales; deśapaíses; sabatodos; ācchādilacubiertos.

Traducción

Por la voluntad del jardinero supremo, las ramas de Śrīla Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī crecieron y crecieron, extendiéndose por los países occidentales y cubriendo toda la región.