CC Ādi 10.86

মালীর ইচ্ছায় শাখা বহুত বাড়িল ।
বাড়িয়া পশ্চিম দেশ সব আচ্ছাদিল ॥ ৮৬ ॥
mālīra icchāya śākhā bahuta bāḍila
bāḍiyā paścima deśa saba ācchādila

Synonyma

mālīra icchāyana přání zahradníka; śākhāvětve; bahutamnohé; bāḍilarozrostly se; bāḍiyātak se rozrůstající; paścimazápadní; deśazemě; sabavšechny; ācchādilapokryly.

Překlad

Vůlí nejvyššího zahradníka se větve Śrīly Rūpy Gosvāmīho a Sanātany Gosvāmīho mnohonásobně rozrostly, rozšířily se po západních zemích a pokryly celou oblast.