Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 10

Text 86

Text 86

Texto

Text

mālīra icchāya śākhā bahuta bāḍila
bāḍiyā paścima deśa saba ācchādila
mālīra icchāya śākhā bahuta bāḍila
bāḍiyā paścima deśa saba ācchādila

Palabra por palabra

Synonyms

mālīra icchāya—por el deseo del jardinero; śākhā—ramas; bahuta—muchas; bāḍila—expandieron; bāḍiyā—expandiéndose de este modo; paścima—occidentales; deśa—países; saba—todos; ācchādila—cubiertos.

mālīra icchāya — on the desire of the gardener; śākhā — branches; bahuta — many; bāḍila — expanded; bāḍiyā — so expanding; paścima — western; deśa — countries; saba — all; ācchādila — covered.

Traducción

Translation

Por la voluntad del jardinero supremo, las ramas de Śrīla Rūpa Gosvāmī y Sanātana Gosvāmī crecieron y crecieron, extendiéndose por los países occidentales y cubriendo toda la región.

By the will of the supreme gardener, the branches of Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī grew many times over, expanding throughout the western countries and covering the entire region.