CC Ādi-līlā 1.95

যাঁহার প্রসাদে এই তমো হয় নাশ ।
তমো নাশ করি’ করে তত্ত্বের প্রকাশ ॥ ৯৫ ॥
yāṅhāra prasāde ei tamo haya nāśa
tamo nāśa kari’ kare tattvera prakāśa

Palabra por palabra

yāṅhāracuya; prasādepor la gracia; eiesta; tamaḥtiniebla; hayaes; nāśadestruida; tamaḥtinieblas; nāśadestrucción; kari’haciendo; karehace; tattverade la verdad; prakāśarevelación.

Traducción

Por la gracia del Señor Caitanya y del Señor Nityānanda, se retiran estas tinieblas de ignorancia y la verdad sale a la luz.