Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 128

Text 128

Text

Texto

vraja-lokera bhāve pāiye tāṅhāra caraṇa
tāṅre īśvara kari’ nāhi jāne vraja-jana
vraja-lokera bhāve pāiye tāṅhāra caraṇa
tāṅre īśvara kari’ nāhi jāne vraja-jana

Synonyms

Palabra por palabra

vraja-lokera — of the inhabitants of Goloka Vṛndāvana; bhāve — in the ecstasy; pāiye — one gets; tāṅhāra — Lord Kṛṣṇa’s; caraṇa — lotus feet; tāṅre — unto Him; īśvara — the Supreme Person; kari’ — accepting; nāhi — do not; jāne — know; vraja-jana — the inhabitants of Vrajabhūmi.

vraja-lokera — de los habitantes de Goloka Vṛndāvana; bhāve — en el éxtasis; pāiye — se obtienen; tāṅhāra — del Señor Kṛṣṇa; caraṇa — los pies de loto; tāṅre — a Él; īśvara — la Persona Suprema; kari’ — aceptar; nāhi — no; jāne — saben; vraja-jana — los habitantes de Vraja.

Translation

Traducción

“By following in the footsteps of the inhabitants of the planet known as Vrajaloka or Goloka Vṛndāvana, one can attain the shelter of the lotus feet of Śrī Kṛṣṇa. However, in that planet the inhabitants do not know that Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead.

«Por seguir los pasos de los habitantes del planeta Vrajaloka, Goloka Vṛndāvana, se puede obtener el refugio de los pies de loto de Śrī Kṛṣṇa. Sin embargo, los habitantes de ese planeta no saben que el Señor Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios.