Skip to main content

Word for Word Index

vraja-adhipaḥ
el rey de Vraja, Nanda Mahārāja — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.17
vraja-arbhakāḥ
todos los pastorcillos de Vrajabhūmi — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.8
vraja-aṅganā
de las bellas mujeres de Vraja — CC Ādi-līlā 4.74-75
vraja-bhuvaḥ
de la región de Vraja — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.38
vraja-bhuvi
en la tierra de Vraja, Vṛndāvana — CC Antya-līlā 1.190
vraja-bhāva
los sentimientos de los habitantes de Vraja — CC Ādi-līlā 3.15
vraja-vāsīra bhāve
con los sentimientos de los habitantes de Vṛndāvana, Vraja — CC Madhya-līlā 22.153
vraja-bhūmera
de Vrajabhūmi — CC Madhya-līlā 4.97
vraja-bhūmi
la tierra de Vrajabhūmi — CC Madhya-līlā 8.254
la tierra de Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 13.146
maṅgala-bhūyiṣṭha-pura-grāma-vraja-ākarāḥ
cuyas muchas ciudades, pueblos, campos de pastoreo y minas se mostraban auspiciosos, muy limpios y sin tacha — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.1-5
vraja-bhṛt
los habitantes de Vrajabhūmi — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.33
vraja-bālakaiḥ
con otros niños pequeños de Vraja — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.27
vraja chāḍi’
abandonando Vṛndāvana — CC Antya-līlā 1.66
vraja-devī
las doncellas de Vraja — CC Antya-līlā 15.74
vraja-devī-gaṇa
las gopīsCC Ādi-līlā 4.79
vraja-devīra
las gopīsCC Madhya-līlā 8.94
de todas las gopīsCC Madhya-līlā 25.253
de las gopīs o Śrīmatī Rādhārāṇī — CC Antya-līlā 7.39
vraja-dhanam
la riqueza especial de los habitantes de Vraja — CC Madhya-līlā 14.228
vraja-loka-dhāma
el lugar de Vraja — CC Ādi-līlā 5.17
vraja-vāma-dṛśām
de las doncellas de Vṛndāvana — CC Antya-līlā 1.188
vraja-nārī-gaṇera
de todas las gopīs de Vṛndāvana — CC Antya-līlā 15.23
vraja-vadhū-gaṇera
de las jóvenes esposas de Vraja — CC Ādi-līlā 4.48
vraja-pura-ghare
en el hogar en Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 1.82
pura-grāma-vraja-ādiṣu
en todas las ciudades, aldeas y campos de pastoreo — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.31
en pueblos, ciudades y aldeas por toda la región. — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.2
vraja-rasa-gīta
canciones acerca de las melosidades de Vṛndāvana-dhāma — CC Madhya-līlā 14.232
vraja haite
de Vṛndāvana — CC Antya-līlā 1.66
vraja-jana-ârti-han
¡oh, Tú, que disminuyes todas las condiciones dolorosas de los habitantes de Vṛndāvana! — CC Ādi-līlā 6.67
vraja-indra-nandana
Kṛṣṇa, el hijo del rey de Vraja — CC Ādi-līlā 1.79-80
vraja-indra
del rey de Vraja, Nanda Mahārāja — CC Madhya-līlā 18.62
vraja-vāsī yata jana
todos los habitantes de Vṛndāvana-dhāma — CC Madhya-līlā 13.150
vraja-jana
los habitantes de Vraja. — CC Madhya-līlā 9.128
los habitantes de Vrajabhūmi — CC Madhya-līlā 9.130, CC Antya-līlā 19.42
habitantes — CC Madhya-līlā 13.143
a los habitantes de Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 13.144, CC Madhya-līlā 13.157
a todos los habitantes de Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 13.147
vraja-vāsi-jana-ādiṣu
entre los habitantes eternos de Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 22.154
vraja-jane
a los habitantes de Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 13.146