Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 32

ТЕКСТ 32

Text

Текст

sabā sahita yathā-yogya karila milana
prabhu dekhi’ sabāra haila haraṣita mana
саба̄ сахита йатха̄-йогйа карила милана
прабху декхи’ саба̄ра хаила харашита мана

Synonyms

Пословный перевод

sabā sahita — with all of them; yathā-yogya — as it was befitting; karila — did; milana — meeting; prabhu dekhi’ — seeing the Lord; sabāra — of all; haila — became; haraṣita — pleased; mana — the minds.

саба̄ сахита — вместе со всеми; йатха̄-йогйа — подобающий; карила — оказал; милана — прием; прабху декхи’ — увидев Господа; саба̄ра — у всех; хаила — стали; харашита — довольные; мана — умы.

Translation

Перевод

Sārvabhauma met with all the devotees and offered them a proper welcome. They were all pleased to see Lord Caitanya Mahāprabhu.

Сарвабхаума Бхаттачарья гостеприимно встретил преданных и оказал им подобающее почтение. Все они были очень рады снова видеть Господа Чайтанью Махапрабху.