Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 33

ТЕКСТ 33

Text

Текст

sārvabhauma pāṭhāila sabā darśana karite
‘candaneśvara’ nija-putra dila sabāra sāthe
са̄рвабхаума па̄т̣ха̄ила саба̄ дарш́ана карите
‘чанданеш́вара’ ниджа-путра дила саба̄ра са̄тхе

Synonyms

Пословный перевод

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; pāṭhāila — sent them; sabā — all; darśana karite — to see Lord Jagannātha; candana-īśvara — of the name Candaneśvara; nija-putra — his son; dila — gave; sabāra sāthe — with all of them.

са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; па̄т̣ха̄ила — отправил; саба̄ — всех; дарш́ана карите — увидеть Господа Джаганнатху; чандана-ӣш́вара — по имени Чанданешвара; ниджа-путра — своего сына; дила — дал; саба̄ра са̄тхе — вместе со всеми.

Translation

Перевод

The Bhaṭṭācārya then sent them all back to see Lord Jagannātha, and he asked his own son, Candaneśvara, to accompany them as a guide.

После этого Бхаттачарья предложил им сходить в храм Господа Джаганнатхи и послал с ними в качестве сопровождающего своего сына, Чанданешвару.