Texts 3-4
ТЕКСТЫ 3-4
Text
Текст
sārvabhauma bhaṭṭācārya-prabhura milana
са̄рвабхаума бхат̣т̣а̄ча̄рйа-прабхура милана
vistāri’ kariyāchena uttama varṇana
виста̄ри’ карийа̄чхена уттама варн̣ана
Synonyms
Пословный перевод
nīlādri-gamana — going to Jagannātha Purī; jagannātha-daraśana — visiting the temple of Lord Jagannātha; sārvabhauma bhaṭṭācārya — with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhura — of the Lord; milana — meeting; e saba — all these; līlā — pastimes; prabhura — of the Lord; dāsa vṛndāvana — Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; vistāri’ — elaborating; kariyāchena — has done; uttama — very nice; varṇana — description.
нӣла̄дри-гамана — приход в Джаганнатха-Пури; джаганна̄тха-дараш́ана — посещение храма Господа Джаганнатхи; са̄рвабхаума бхат̣т̣а̄ча̄рйа — с Сарвабхаумой Бхаттачарьей; прабхура — Господа; милана — <&> встреча; э саба — все эти; лӣла̄ — деяния; прабхура — Господа; да̄са вр̣нда̄вана — Вриндаван дас Тхакур; виста̄ри’ — подробно изложив; карийа̄чхена — сделал; уттама — превосходное; варн̣ана — описание.
Translation
Перевод
The Lord went to Jagannātha Purī and visited Lord Jagannātha’s temple. He also met with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. All these pastimes have been very elaborately explained by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura in his book Caitanya-bhāgavata.
Придя в Джаганнатха-Пури, Шри Чайтанья Махапрабху посетил храм Господа Джаганнатхи. Он также встретился с Сарвабхаумой Бхаттачарьей. Все это Вриндаван дас Тхакур очень подробно описал в своей книге «Чайтанья-бхагавата».