Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 5

ТЕКСТ 5

Text

Текст

sahaje vicitra madhura caitanya-vihāra
vṛndāvana-dāsa-mukhe amṛtera dhāra
сахадже вичитра мадхура чаитанйа-виха̄ра
вр̣нда̄вана-да̄са-мукхе амр̣тера дха̄ра

Synonyms

Пословный перевод

sahaje — naturally; vicitra — wonderful; madhura — sweet; caitanya — of Lord Caitanya Mahāprabhu; vihāra — the activities; vṛndāvana-dāsa — of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; mukhe — from the mouth; amṛtera — of nectar; dhāra — shower.

сахадже — естественно; вичитра — удивительны; мадхура — сладостны; чаитанйа — Господа Чайтаньи Махапрабху; виха̄ра — деяния; вр̣нда̄вана-да̄са — Вриндавана даса Тхакура; мукхе — в устах; амр̣тера — нектара; дха̄ра — поток.

Translation

Перевод

By nature all the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu are very wonderful and sweet, and when they are described by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, they become like a shower of nectar.

Деяния Шри Чайтаньи Махапрабху сами по себе удивительны и исполнены сладости, а в изложении Вриндавана даса Тхакура они стали подобны потоку нектара.