Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 180

Text 180

Text

Texto

hena-jana gopālera ājñāmṛta pāñā
sahasra krośa āsi’ bule candana māgiñā
hena-jana gopālera ājñāmṛta pāñā
sahasra krośa āsi’ bule candana māgiñā

Synonyms

Palabra por palabra

hena-jana — such a personality; gopālera — of the Gopāla Deity; ājñā-amṛta — the nectarean order; pāñā — getting; sahasra — a thousand; krośa — a distance of two miles; āsi’ — coming; bule — walks; candana — sandalwood; māgiñā — begging.

hena-jana — esa personalidad; gopālera — de la Deidad de Gopāla; ājñā-amṛta — la nectárea orden; pāñā — al recibir; sahasra — mil; krośa — la distancia de tres kilómetros; āsi’ — venir; bule — camina; candana — sándalo; māgiñā — pedir.

Translation

Traducción

“After receiving the transcendental orders of Gopāla, this great personality traveled thousands of miles just to collect sandalwood by begging.

«Tras recibir las trascendentales órdenes de Gopāla, esa gran personalidad viajó miles de kilómetros sólo para conseguir una donación de madera de sándalo.»