Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 80

Texto 80

Text

Texto

āste-vyaste sabe dhari’ prabhure uṭhāila
naukāra upare prabhu nācite lāgila
āste-vyaste sabe dhari’ prabhure uṭhāila
naukāra upare prabhu nācite lāgila

Synonyms

Palabra por palabra

āste-vyaste — with great haste; sabe — all of them; dhari’ — catching; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhāila — raised; naukāra — of the boat; upare — on top; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nācite lāgila — began to dance.

āste-vyaste — a toda prisa; sabe — todos ellos; dhari’ — sujetando; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhāila — levantaron; naukāra — de la barca; upare — encima; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nācite lāgila — comenzó a danzar.

Translation

Traducción

They all hastily grabbed Śrī Caitanya Mahāprabhu and pulled Him out of the water. Once on the boat’s platform, the Lord began to dance.

A toda prisa, sujetaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu y Le sacaron del agua. Una vez sobre la barca, el Señor Se puso a danzar.