Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINETEEN

Text 80

Text 80

Text

Verš

āste-vyaste sabe dhari’ prabhure uṭhāila
naukāra upare prabhu nācite lāgila
āste-vyaste sabe dhari’ prabhure uṭhāila
naukāra upare prabhu nācite lāgila

Synonyms

Synonyma

āste-vyaste — with great haste; sabe — all of them; dhari’ — catching; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhāila — raised; naukāra — of the boat; upare — on top; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nācite lāgila — began to dance.

āste-vyaste — rychle; sabe — všichni; dhari' — poté, co chytili; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; uṭhāila — vytáhli; naukāra — lodi; upare — na palubu; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nācite lāgila — začal tančit.

Translation

Překlad

They all hastily grabbed Śrī Caitanya Mahāprabhu and pulled Him out of the water. Once on the boat’s platform, the Lord began to dance.

Všichni rychle Śrī Caitanyu Mahāprabhua chytili a vytáhli Ho z vody. Pán však hned, jak byl na lodi, začal tančit.