Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 37

Text 37

Text

Verš

hena-kāle vyāghra tathā āila pāṅca-sāta
vyāghra-mṛgī mili’ cale mahāprabhura sātha
hena-kāle vyāghra tathā āila pāṅca-sāta
vyāghra-mṛgī mili’ cale mahāprabhura sātha

Synonyms

Synonyma

hena-kāle — at this time; vyāghra — tigers; tathā — there; āila — came; pāṅca-sāta — five to seven; vyāghra-mṛgī — the tigers and deer; mili’ — coming together; cale — go; mahāprabhura sātha — with Śrī Caitanya Mahāprabhu.

hena-kāle — tehdy; vyāghra — tygři; tathā — tam; āila — přišli; pāṅca-sāta — pět až sedm; vyāghra-mṛgī — tygři i jeleni; mili' — společně; cale — jdou; mahāprabhura sātha — se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.

Translation

Překlad

While Śrī Caitanya Mahāprabhu was passing through the jungle, five or seven tigers came. Joining the deer, the tigers began to follow the Lord.

Zatímco Śrī Caitanya Mahāprabhu procházel džunglí, přišlo k Němu pět až sedm tygrů. Přidali se k jelenům a následovali Pána.