CC Madhya 17.37

হেনকালে ব্যাঘ্র তথা আইল পাঁচ-সাত ।
ব্যাঘ্র-মৃগী মিলি’ চলে মহাপ্রভুর সাথ ॥ ৩৭ ॥
hena-kāle vyāghra tathā āila pāṅca-sāta
vyāghra-mṛgī mili’ cale mahāprabhura sātha

Synonyma

hena-kāletehdy; vyāghratygři; tathātam; āilapřišli; pāṅca-sātapět až sedm; vyāghra-mṛgītygři i jeleni; mili'společně; calejdou; mahāprabhura sāthase Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.

Překlad

Zatímco Śrī Caitanya Mahāprabhu procházel džunglí, přišlo k Němu pět až sedm tygrů. Přidali se k jelenům a následovali Pána.