Skip to main content

Text 194

Text 194

Text

Verš

pathe gābhī-ghaṭā care prabhure dekhiyā
prabhuke beḍaya āsi’ huṅkāra kariyā
pathe gābhī-ghaṭā care prabhure dekhiyā
prabhuke beḍaya āsi’ huṅkāra kariyā

Synonyms

Synonyma

pathe — on the road; gābhī-ghaṭā — groups of cows; care — graze; prabhure dekhiyā — after seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhuke beḍaya — they surrounded the Lord; āsi’ — coming; huṅ-kāra kariyā — making a loud vibration.

pathe — na cestě; gābhī-ghaṭā — skupiny krav; care — pásly se; prabhure dekhiyā — jakmile uviděly Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; prabhuke beḍaya — obklopily Pána; āsi' — když přišly; huṅ-kāra kariyā — vydávaly hlasité zvuky.

Translation

Překlad

When Śrī Caitanya Mahāprabhu passed through Vṛndāvana, herds of grazing cows saw Him pass and, immediately surrounding Him, began to moo very loudly.

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu procházel Vrindávanem, spatřila Ho stáda pasoucích se krav. Okamžitě Ho obklopily a hlasitě bučely.