Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 35

Text 35

Text

Verš

prasāde pūrita ha-ila ardha upavana
dekhiyā santoṣa haila mahāprabhura mana
prasāde pūrita ha-ila ardha upavana
dekhiyā santoṣa haila mahāprabhura mana

Synonyms

Synonyma

prasāde — with all the prasādam; pūrita ha-ila — became filled; ardha upavana — half of the garden; dekhiyā — seeing; santoṣa — satisfaction; haila — there was; mahāprabhura mana — in the mind of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

prasāde — veškerým tímto prasādam; pūrita haila — byla zaplněna; ardha upavana — polovina zahrady; dekhiyā — když viděl; santoṣa — spokojenost; haila — byla; mahāprabhura mana — v mysli Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Translation

Překlad

When Śrī Caitanya Mahāprabhu saw half the garden filled with a variety of prasādam, He was very satisfied.

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu viděl půl zahrady zaplněné různými druhy prasādam, byl nesmírně spokojený.