Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 29

Text 29

Text

Verš

tabe mahāprabhu saba lañā bhakta-gaṇa
svahaste parāila sabe mālya-candana
tabe mahāprabhu saba lañā bhakta-gaṇa
svahaste parāila sabe mālya-candana

Synonyms

Synonyma

tabe — at that time; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — all; lañā — taking; bhakta-gaṇa — devotees; sva-haste — by His own hand; parāila — decorated; sabe — everyone; mālya-candana — with flower garlands and pulp of sandalwood.

tabe — tehdy; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — všechny; lañā — beroucí; bhakta-gaṇa — oddané; sva-haste — vlastní rukou; parāila — ozdobil; sabe — každého; mālya-candana — květinovými girlandami a santálovou pastou.

Translation

Překlad

As the car stood still, Śrī Caitanya Mahāprabhu gathered all His devotees and, with His own hand, decorated them with flower garlands and sandalwood pulp.

Zatímco vůz stál, Śrī Caitanya Mahāprabhu shromáždil všechny své oddané a vlastnoručně je ozdobil květinovými girlandami a santálovou pastou.