Skip to main content

Text 29

Text 29

Text

Texto

tabe mahāprabhu saba lañā bhakta-gaṇa
svahaste parāila sabe mālya-candana
tabe mahāprabhu saba lañā bhakta-gaṇa
svahaste parāila sabe mālya-candana

Synonyms

Palabra por palabra

tabe — at that time; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — all; lañā — taking; bhakta-gaṇa — devotees; sva-haste — by His own hand; parāila — decorated; sabe — everyone; mālya-candana — with flower garlands and pulp of sandalwood.

tabe — en ese momento; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — a todos; lañā — tomando; bhakta-gaṇa — los devotos; sva-haste — con Su propia mano; parāila — adornó; sabe — a todos; mālya-candana — con collares de flores y pasta de madera de sándalo.

Translation

Traducción

As the car stood still, Śrī Caitanya Mahāprabhu gathered all His devotees and, with His own hand, decorated them with flower garlands and sandalwood pulp.

Cuando el carro quedó inmóvil, Śrī Caitanya Mahāprabhu reunió a todos Sus devotos y, con Su propia mano, les adornó con collares de flores y pasta de madera de sándalo.