Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 173

Text 173

Text

Verš

prabhura śarīra yena śuddha-hemācala
bhāva-puṣpa-druma tāhe puṣpita sakala
prabhura śarīra yena śuddha-hemācala
bhāva-puṣpa-druma tāhe puṣpita sakala

Synonyms

Synonyma

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śarīra — body; yena — as if; śuddha — transcendental; hemācala — Himalayan mountain; bhāva — emotional; puṣpa-druma — flower trees; tāhe — in that situation; puṣpita — blooming with flowers; sakala — all.

prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; śarīra — tělo; yena — jako kdyby; śuddha — transcendentální; hemācala — Himálaj; bhāva — emotivní; puṣpa-druma — kvetoucí stromy; tāhe — v tomto stavu; puṣpita — plné květů; sakala — všechny.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu’s body appeared like a transcendental Himalayan mountain bearing ecstatic emotional flower trees, all of them blooming.

Tělo Śrī Caitanyi Mahāprabhua vypadalo jako transcendentální pohoří Himálaje s bohatě kvetoucími stromy emotivních extází.