Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 209

Text 209

Text

Verš

dainya-patrī likhi’ more pāṭhāle bāra bāra
sei patrī-dvārā jāni tomāra vyavahāra
dainya-patrī likhi’ more pāṭhāle bāra bāra
sei patrī-dvārā jāni tomāra vyavahāra

Synonyms

Synonyma

dainya-patrī — humble letters; likhi’ — writing; more — unto Me; pāṭhāle — you sent; bāra bāra — again and again; sei — those; patrī-dvārā — by the letters; jāni — I can understand; tomāra — your; vyavahāra — behavior.

dainya-patrī — pokorné dopisy; likhi' — poté, co jste napsali; more — Mně; pāṭhāle — posílali jste; bāra bāra — znovu a znovu; sei — těchto; patrī-dvārā — z dopisů; jāni — chápu; tomāra — vaše; vyavahāra — chování.

Translation

Překlad

“You have written several letters showing your humility. I can understand your behavior from those letters.

„Napsali jste Mi několik dopisů, ze kterých je zřejmá vaše pokora. Chápu z nich vaše chování.“