Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ONE

Text 209

Text 209

Text

Texto

dainya-patrī likhi’ more pāṭhāle bāra bāra
sei patrī-dvārā jāni tomāra vyavahāra
dainya-patrī likhi’ more pāṭhāle bāra bāra
sei patrī-dvārā jāni tomāra vyavahāra

Synonyms

Palabra por palabra

dainya-patrī — humble letters; likhi’ — writing; more — unto Me; pāṭhāle — you sent; bāra bāra — again and again; sei — those; patrī-dvārā — by the letters; jāni — I can understand; tomāra — your; vyavahāra — behavior.

dainya-patrī — humildes cartas; likhi’ — escribiendo; more — a Mí; pāṭhāle — vosotros enviasteis; bāra bāra — una y otra vez; sei — esas; patrī-dvārā — por las cartas; jāni — puedo comprender; tomāra — vuestra; vyavahāra — conducta.

Translation

Traducción

“You have written several letters showing your humility. I can understand your behavior from those letters.

«Me habéis escrito varias cartas mostrando vuestra humildad. Por ellas, puedo comprender vuestra conducta.»