Skip to main content

Text 71

Text 71

Text

Texto

hena-kāle āilā tathā rāghava paṇḍita
hāsite lāgilā dekhi’ hañā vismita
hena-kāle āilā tathā rāghava paṇḍita
hāsite lāgilā dekhi’ hañā vismita

Synonyms

Palabra por palabra

hena-kāle — at this time; āilā — arrived; tathā — there; rāghava paṇḍita — the great scholar named Rāghava Paṇḍita; hāsite lāgilā — began to laugh; dekhi’ — seeing; hañā vismita — being astonished.

hena-kāle — en ese momento; āilā — llegó; tathā — allí; rāghava paṇḍita — el gran erudito llamado Rāghava Paṇḍita; hāsite lāgilā — se echó a reír; dekhi’ — al ver; hañā vismita — muy sorprendido.

Translation

Traducción

At that time, Rāghava Paṇḍita arrived there. Seeing the situation, he began to laugh in great surprise.

En ese momento llegó al lugar Rāghava Paṇḍita. Al ver la situación, se echó a reír muy sorprendido.