Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 57

Text 57

Text

Texto

eka-ṭhāñi tapta-dugdhe ciḍā bhijāñā
ardheka chānila dadhi, cini, kalā diyā
eka-ṭhāñi tapta-dugdhe ciḍā bhijāñā
ardheka chānila dadhi, cini, kalā diyā

Synonyms

Palabra por palabra

eka-ṭhāñi — in one place; tapta-dugdhe — in hot milk; ciḍā — the chipped rice; bhijāñā — soaking; ardheka — half of it; chānila — mixed; dadhi — yogurt; cini — sugar; kalā — bananas; diyā — putting in.

eka-ṭhāñi — en un lugar; tapta-dugdhe — en leche caliente; ciḍā — el arroz partido; bhijāñā — poner en remojo; ardheka — la mitad; chānila — mezcló; dadhi — yogur; cini — azúcar; kalā — plátanos; diyā — poniendo en.

Translation

Traducción

In one place, chipped rice was soaked in hot milk in each of the large pots. Then half the rice was mixed with yogurt, sugar and bananas.

En un lugar, en cada uno de los recipientes grandes, puso en remojo el arroz partido en leche caliente. Después, mezcló la mitad del arroz con yogur, azúcar y plátanos.