Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 161

ТЕКСТ 161

Text

Текст

prastāve kahiluṅ kavira nāṭaka-vivaraṇa
ajña hañā śraddhāya pāila prabhura caraṇa
праста̄ве кахилун̇ кавира на̄т̣ака-виваран̣а
аджн̃а хан̃а̄ ш́раддха̄йа па̄ила прабхура чаран̣а

Synonyms

Пословный перевод

prastāve — by the way; kahiluṅ — I have explained; kavira — of the poet; nāṭaka-vivaraṇa — description of the drama; ajña hañā — although being ignorant; śraddhāya — with faith and love; pāila — got; prabhura caraṇa — shelter at the lotus feet Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

праста̄ве — по ходу; кахилун̇ — привел; кавира — поэта; на̄т̣ака-виваран̣а — содержание пьесы; аджн̃а хан̃а̄ — будучи невежественным; ш́раддха̄йа — с верой и любовью; па̄ила — обрел; прабхура чаран̣а — прибежище у лотосных стоп Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.

Translation

Перевод

In the course of the narration, I have also told about the drama by the poet from Bengal. Although he was ignorant, because of his faith and humility he nevertheless obtained shelter at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

По ходу повествования я также рассказал о пьесе бенгальского поэта. Хотя он был невежествен, благодаря своей вере и смирению он обрел прибежище у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху.