Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 82

Texto 82

Text

Texto

avatari’ tumi aiche pātiyācha hāṭa
keha nā bujhite pāre tomāra gūḍha nāṭa
avatari’ tumi aiche pātiyācha hāṭa
keha nā bujhite pāre tomāra gūḍha nāṭa

Synonyms

Palabra por palabra

avatari’ — descending; tumi — You; aiche — like that; pātiyācha hāṭa — have set up a market; keha nā bujhite pāre — no one can understand; tomāra — Your; gūḍha nāṭa — deep acting.

avatari’ — al descender; tumi — Tú; aiche — de ese modo; pātiyācha hāṭa — has puesto en marcha un mercado; keha nā bujhite pāre — nadie puede entender; tomāra — Tuya; gūḍha nāṭa — forma profunda de actuar.

Translation

Traducción

“My dear Lord, You have set a plan in motion by descending to the material world, but no one can understand how You are acting.

«Mi querido Señor, al descender al mundo material has puesto en marcha un plan, pero nadie puede entender Tu forma de actuar.