Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 81

Texto 81

Text

Texto

pūrve yena raghunātha saba ayodhyā lañā
vaikuṇṭhake gelā, anya-jīve ayodhyā bharāñā
pūrve yena raghunātha saba ayodhyā lañā
vaikuṇṭhake gelā, anya-jīve ayodhyā bharāñā

Synonyms

Palabra por palabra

pūrve — previously; yena — as; raghunātha — Rāmacandra; saba — all; ayodhyā — the population of Ayodhyā; lañā — taking with Him; vaikuṇṭhake gelā — went back to Vaikuṇṭhaloka; anya-jīve — other living entities; ayodhyā — Ayodhyā; bharāñā — filling.

pūrve — en el pasado; yena — como; raghunātha — Rāmacandra; saba — toda; ayodhyā — a la población de Ayodhyā; lañā — llevando con Él; vaikuṇṭhake gelā — regresó a Vaikuṇṭhaloka; anya-jīve — otras entidades vivientes; ayodhyā — Ayodhyā; bharāñā — llenar.

Translation

Traducción

“Previously, when Lord Rāmacandra left this world, He took with Him all the living entities of Ayodhyā. Then He filled Ayodhyā again with other living entities.

«En el pasado, cuando el Señor Rāmacandra Se fue de este mundo, Se llevó consigo a todas las entidades vivientes de Ayodhyā. Entonces volvió a llenar Ayodhyā con otras entidades vivientes.