Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 72

Texto 72

Text

Texto

sakala jagate haya ucca saṅkīrtana
śuniyā premāveśe nāce sthāvara-jaṅgama
sakala jagate haya ucca saṅkīrtana
śuniyā premāveśe nāce sthāvara-jaṅgama

Synonyms

Palabra por palabra

sakala jagate — all over the universe; haya — there is; ucca saṅkīrtana — loud chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; śuniyā — hearing; prema-āveśe — in ecstatic emotional love; nāce — dance; sthāvarajaṅgama — all living entities, nonmoving and moving.

sakala jagate — por todo el universo; haya — hay; ucca saṅkīrtana — canto en voz alta del mantra Hare Kṛṣṇa; śuniyā — al escuchar; prema-āveśe — con amor extático emocional; nāce — danzan; sthāvara-jaṅgama — todas las entidades vivientes, móviles e inmóviles.

Translation

Traducción

“When loud chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra is performed all over the world by those who follow in Your footsteps, all living entities, moving and nonmoving, dance in ecstatic devotional love.

«Cuando quienes siguen Tus pasos cantan por todo el mundo en voz alta el mantra Hare Kṛṣṇa, todas las entidades vivientes, móviles e inmóviles, danzan con amor devocional extático.